.news_text {
    display: table-row;
}
.news_photo {
    display: table-row;
}
.news_photo .thumb{
	margin: 10px 0;
}